Author: Community Economic Development Law Project
Last updated: November 2011

¿Cuáles son las diferencias entre una organización sin fines de lucro y una empresa con fines de?
¿Cuáles son los pasos legales para iniciar una organización sin fines de lucro frente a un beneficio para la compañía?
¿Cuáles son algunas razones equivocadas a no empezar fines de lucro?
¿Debo empezar una organización sin fines de lucro? ¿Es necesario?
¿Qué documentos necesito para preparar el IRS como una organización sin fines de lucro?
¿Cómo puedo desarrollar una descripción clara y concisa de las operaciones, o un plan de negocios? 

Quiero establecer una organización sin fines de lucro, ¿dónde puedo ir desde aquí?

 

¿Cuáles son las diferencias entre una organización sin fines de lucro y una empresa con fines de?

Sin Fin de Lucro	Con Fin de Lucro
Creado para fines educativos, de caridad, con fines religiosos, literarios o científicos	Creado para obtener un lucro, para ser independiente, para ser su propio jefe
Debe ser una corporación o un fideicomiso	Puede ser una empresa unipersonal, una sociedad o una corporación
Operado y organizado para un propósito exento, como lo establece el Internal "Revenue Service (IRS)"	Operado para obtener un lucro
Nadie lo posee, ni siquiera el fundador. Dirigido por su Consejo de Administración	Pertenece a los individuos que lo crearon. Los propietarios controlan el negocio
El Consejo de Administración contrata a los empleados. Los Directores no deben ser empleados	Los propietarios contratan a los empleados y puede ser ellos mismos los empleados
Todos los ingresos se utilizarán para apoyar sus programas	El aumento de ingresos son devueltos a los propietarios o los accionistas como dividendos
Bienes, dinero en efectivo, equipo u otros bienes no pertenecen al fundador, directores o al personal	Los propietarios son dueños de sus activos
Es responsable ante el público y el Procurador General (Attorney General). Debe presentar informes anuales ante autoridades federales y estatales, y los informes pueden ser vistos por todos.	Se tiene privacidad sobre información de propiedad
Fuentes de ingresos: donaciones, subvenciones, ganancias por servicios y productos relacionados con sus propósitos exentos, y fondos prestados	Fuentes de ingresos: la compra de acciones por inversionistas, ganancias de ventas, servicios, fondos prestados
No paga impuestos sobre sus ingresos netos relacionados	Paga impuestos sobre sus ingresos netos

¿Cuáles son los pasos legales para iniciar una organización no lucrativa y una compañía con fines lucrativos?

Sin Fines de Lucro	Con Fines de Lucro
Incorpore la organización sin fines de lucro, con al menos tres directores, de preferencia que no tengan parentesco entre sí	Escoja un tipo de sociedad y prepare la documentación necesaria
Obtenga un Número Federal de Identificación de Empleador (Federal Employer Identification Number)	Obtenga un Número Federal de Identificación de Empleador (Federal Employer Identification Number)
Elabore y apruebe los estatutos	Adopte los estatutos si así lo requiere el tipo de sociedad
Obtenga una licencia comercial	Obtenga una licencia comercial
Registrarse en el "Illinois Attorney General Charitable Trust Bureau"	Obtenga su numero de identificación fiscal del Estado (state business tax id number)
Presente una solicitud para el reconocimiento de exenciones fiscales de ingresos ante el IRS	Inicie sus operaciones comerciales
Obtenga el reconocimiento de la exención de impuesto sobre ingresos - periodo de 6-12 meses. Inicie sus operaciones comerciales

¿Cuáles son algunas razones equivocadas para iniciar una organizacion sin fines de lucro?

Si alguna de estas son sus razones, puede que quiera pensar acerca de cómo iniciar un negocio de lucro:

• Tener un trabajo remunerado
• Para hacer frente a sus propios problemas en lugar de un interés público real
• Para hacer un proyecto a corto plazo, como pintar un mural en un edificio
• Para resolver un problema a corto plazo
• Para celebrar una fiesta en la cuadra
• Para proporcionar apoyo financiero a una persona o familia necesitada
• Para hacer las cosas a su manera y no tratar con la burocracia gubernamental o "un jefe"
• Para obtener grandes sumas de dinero que usted piensa que los donantes están esperando para darle 

¿Necesito empezar una organización sin fines de lucro? ¿Será necesario?

 

Se trata de una gran cantidad de trabajo. Si otra organización ya se ocupa de esa cuestión, piense seriamente acerca de cómo trabajar con esta organización. El financiamiento es escaso y puede que sea más exitoso trabajando con una organización ya existente, convirtiéndose tal ves en un proyecto o un programa de esa misma organización, en lugar de comenzar una nueva organización y competir contra esa organización por financiamiento. ¿Ha hablado con el personal de la organización ya existente? ¿Puede trabajar con ellos? Si usted decide comenzar una nueva organización, asegúrese de que pueda distinguir su empresa de las demás organizaciones ya establecidas.

 

¿Qué documentos necesito preparar para el IRS como una organización sin fines de lucro?

501 (c) (3) las organizaciones sin fines de lucro deben ser organizada y operadas bajo un propósito exento, según lo establecido por el "CInternal Revenue Code". Para más información sobre lo que constituye un "objetivo exento", haga clic aquí (solo en ingles). El IRS revisa los documentos legales de la organización - sus Estatutos de Incorporación y Estatutos - para verificar que está organizada para un propósito exento. El IRS también analiza las operaciones del grupo para ver si va a ser operado por un propósito exento. El grupo debe tener una descripción clara y concisa de sus operaciones y un plan de negocios completo desarrollado antes de preparar los documentos legales. Una vez que las ideas del proyecto y un plan de negocios se han desarrollado completamente, el grupo puede tratar las cuestiones jurídicas.

 

¿Cómo puedo desarrollar una descripción clara y concisa de las operaciones, o un plan de negocios?

Usted necesita pensar acerca de lo que la organización va a hacer, cómo va a funcionar y ser capaz de explicarlo. Considere las siguientes preguntas y tenga en cuenta que su entusiasmo por el tema no es suficiente. La organización debe ser capaz de explicar por qué sus programas se necesitan.

Encuentre datos que apoyen la posición de la organización. Empiece a investigar los problemas y la definición de lo que la organización va a hacer. Lea todo lo que pueda. Aprenda todo lo que pueda. Infórmese de lo que otros han intentado. Aprenda qué funciona y qué no. Hable con gente que sepa sobre el tema; obtenga las opiniones de otras personas. Aprenda como opera una organización sin fines de lucro. 

• La información que usted consiga debe responder a lo siguiente:

   

  • ¿Hay una necesidad, causa, asunto o problema documentado que se haya identificado, del cual se ocupará la organización? Si es así, ¿cómo funcionará el programa de trabajo para reducir el problema?
  • ¿Cuál es el objetivo de la organización? ¿Cómo va a lograr su objetivo? ¿Qué medidas se tomarán para lograr el objetivo?
  • ¿Que finanzas se necesita para empezar?
  • ¿Cuánto dinero necesita la organización para permanecer en el negocio?
  • ¿Cobrará la organización por sus servicios? Si es así, ¿cuánto? ¿Es una cantidad que todos podrán pagar?
  • ¿Hay financiadores aportando dinero para su causa?
  • ¿Quién le ayudará? ¿Hay otras personas que apoyan su causa y que están dispuestos a ser voluntarios y dedicar su tiempo para que la organización tenga éxito? Debe haber al menos tres participantes activos en la junta de directores. No incluya personas en el consejo que no estén dispuestos a trabajar duro y dedicarle tiempo a la organización.
  • ¿Usted y la gente de su junta directiva tienen las habilidades necesarias para establecer y administrar una organización sin fines de lucro o tiene acceso a otras personas quienes trabajaran con la organización y quienes tienen experiencia en recaudación de fondos? ¿experiencia en contabilidad? ¿experiencia administrativa? ¿experiencia específica al programa? Recuerde: las personas en la junta no deben ser las mismas personas que trabajan día a día para la organización. Las personas que quieran participar en la organización deben entender que su participación será como: empleados o directores de la junta.

  Quiero establecer una organización sin fines de lucro, ¿Que hago ahora?

Cuando usted pueda responder a cada una de estas preguntas y tenga investigación suficiente para apoyar sus respuestas, es necesario desarrollar un plan de negocios. El plan de negocios debe establecer como se llevará a cabo las operaciones de la organización y debe incluir un proyecto de presupuesto para los dos primeros años de la organización. Cuando la organización tenga un plan de negocios bien diseñado y elaborado, estarán listos para seguir adelante con el proceso legal para establecer una corporación sin fines de lucro y obtener el reconocimiento de las exenciones de impuestos sobre ingresos del IRS.